Heterogeneous flow within a strike-slip shear zone: Combining traditional field studies with UAV-surveys