Investigation of radiofrequency ion heating in the magnetoplasma of an ECR ion trap