“Forse tu non pensavi ch’io löico fossi!”: metodi computazionali al servizio del VD

La compilazione di opere lessicografiche di singoli autori ha rappresentato il primo banco di prova sul quale sono state esercitate le capacità, in primo luogo classificatorie e combinatorie, delle procedure computazionali su materia di interesse linguistico e letterario. Le numerose iniziative digitali dedicate all’opera di Dante cominciano a nascere già dagli anni ’60, inaugurando una serie ininterrotta di progetti e sperimentazioni. Il recente progetto del Vocabolario Dantesco (VD) nasce sul web, utilizzando le tecnologie informatiche nelle tre aree di impatto della rappresentazione, della presentazione e della preparazione dei contenuti lessicografici. Il contributo descrive, per ciascuno dei tre domini, le soluzioni lessicografiche digitali che sono state sviluppate, riunite e integrate in PlutoVD, un dispositivo lessicografico unico realizzato presso l’Istituto Opera del Vocabolario Italiano del CNR.