Pop Generation - La letteratura giapponese ai tempi del cellulare

Esploso nel 2007 come un fenomeno apparentemente nuovo e incontrollabile, il keitai shōsetsu (romanzo per cellulare) si è sin da subito imposto come una delle più interessanti novità della letteratura giapponese contemporanea. Al di là delle notevoli implicazioni di natura socio-letteraria, questi romanzi – scritti e letti principalmente attraverso l’utilizzo di un telefono cellulare – hanno immediatamente destato curiosità per le nuove tecnologie impegnate nella creazione di un testo letterario e per l’esplorazione di nuovi linguaggi mediali e digitali. La perplessità che suscita in ambienti letterari conservatori l’utilizzo di un supporto non cartaceo come primo veicolo di creazione e diffusione di letteratura è accompagnata da argomentate discussioni sul loro valore letterario: possono, queste opere, essere considerate romanzi a tutti gli effetti? Con una scrittura squisitamente postmoderna, gli autori di queste opere hanno cercato di ritagliarsi un proprio spazio personale in cui raccontare, con lo stile diretto e incisivo degli sms, le proprie emozioni e passioni. Il risultato finale può essere sconcertante: frasi spezzate come singhiozzi, semplici elenchi di stati d’animo, brevi haiku contaminati dalle culture pop.