L’irrigazione e la bonifica della piana di Catania. Studio geo-storico sulla trasformazione del paesaggio e il riordino territoriale

The landscape, as a product of the concomitant action of man and nature, performs important functions for the individual and for the whole society, constituting the historical memory of the natural, economic and perceptual evolution of the territory.The case study presented here focuses attention on the plain of Catania and its profound landscape transformation following incisive territorial reordering actions for the realization of an integral reclamation implemented since the Second World War and harbinger of important geographical and socio-economic changes. Today the Plain is a good example of the harmonization between human work and natural forms, thanks to the self-attribution of man to his dual role as spectator-actor in the processes of transformation of territorial scenes.

Il paesaggio, quale prodotto dell’azione concomitante di uomo e natura, svolge funzioni importanti per il singolo individuo e per l’intera società, costituendo la memoria storica dell’evoluzione naturale, economica e percettiva del territorio. Il caso studio qui presentato focalizza l’attenzione sulla piana di Catania e sulla sua profonda trasformazione paesaggistica in seguito a incisive azioni di riordino territoriale per la realizzazione di una bonifica integrale attuata dal secondo dopoguerra e foriera di importanti cambiamenti geografici e socio-economici. Oggi la Piana costituisce un valido esempio di armonizzazione fra opera umana e forme naturali, grazie all’auto–attribuzione dell’uomo del suo doppio ruolo di spettatore–attore nei processi di trasformazione delle scene territoriali.