Migrazioni Storie, Lingue e Testimonianze