Tecniche costruttive post-terremoto 1693 nel sud-est della Sicila - Recupero e riuso dell'edilizia di base dei centri storici

The research proliferation on construction techniques, especially in the period of time that elapses from the earthquake in 1693, ("All'unnici di Jinnaru a vintin'ura a Jaci senza sonu s'abballava, cui sutta li petri e cui sutta li mura e cui a misericordia chiamava...") up to now, finds its reason not only to increase the knowledge of the architectural heritage, materials in use and workers, but, above all, the need to ensure its preservation. The research stems from the need to reinterpret techniques and traditional construction methods, to reach for an appropriate classification of the technological component, both in urban centres conservation and in the definition of design solutions that are conformed to the typological building characters. The study of building manufacturing processes allows you to search for technological and factual aspects, production systems and procurement of raw materials, its social-economic environment, the clients and the skills of the workers, allowing to have the most extensive knowledge of architecture that we have ahead and work toward a restoration project to preserve both tangible and intangible values. In una logica del restauro di cui Cesare Brandi comprende il riconoscimento critico che costituisce la più valida premessa ad ogni aspettativa di salvaguardia e di buona conservazione, sottolineando che non esiste vero rimedio alle mutilazioni e ai danni subiti da un monumento, per trascuratezza o per attenzioni improprie; che si potrà effettuare una riparazione o anche una copia al vero, ma l originalità di ciò che si è perso rimarrà irrecuperabile. Ciò impone un approccio eminentemente conservativo, informato a criteri di massima cautela e di rispetto e ai principi guida elaborati in due secoli di riflessione per il tradizionale restauro artistico ed architettonico, criticamente e scientificamente inteso: la distinguibilità, il minimo intervento e la sua potenziale reversibilità, il rispetto per l autenticità e della materia antica, la compatibilità chimico-fisica delle aggiunte . Hence the project of an investigation into the construction techniques in the south-east of Sicily, particularly related to what was once the Val di Noto, and specifically the provinces of Catania (Etna area), Syracuse and Ragusa (Ibla area); everything in order to avoid the risk of cancellation of every track, witness and document factual post-earthquake 1693. The recovery of the existing building patrimony constitutes the response to the current priority housing needs in that the volumes built today are outweighed as to the increases of population. For this reason, the application of this method is the most responsive to the protection of the context historical built". This study was conducted according to the guidelines of the methodology developed by Saverio Muratori, which enabled us to highlight, with reference to the single organism, the logical path linking technological choices regarding materials and building systems, the spatial organization and formal resolution. A thorough reading of the building type must be conducted according to the same Muratori, attraverso le fasi, non temporali ma coscenziali, della logica, ovvero dei materiali e degli elementi tecnologici; dell economia, o delle tecniche costruttive; dell etica, o dell organizzazione funzionale; dell estetica, ovvero dell aspetto formale .

Il moltiplicarsi delle ricerche sulle tecniche costruttive, in particolar modo nell arco di tempo che intercorre dal terremoto del 1693, ( All'unnici di Jinnaru a vintin'ura a Jaci senza sonu s'abballava, cui sutta li petri e cui sutta li mura e cui a misericordia chiamava ) ad oggi, trova la sua ragione non solo nell esigenza di accrescere la conoscenza del patrimonio architettonico, dei materiali usati e delle maestranze, ma soprattutto la necessità di garantirne la conservazione. La ricerca scaturisce dall esigenza di reinterpretare le tecniche ed i procedimenti costruttivi tradizionali, al fine di un appropriato inquadramento della componente tecnologica, sia nella conservazione dei centri urbanizzati che nella definizione di soluzioni progettuali conformi ai caratteri tipologici del costruito. Lo studio dei processi costruttivi permette di ricercare gli aspetti tecnologici e fattuali, i sistemi di produzione e di approvvigionamento delle materie prime dell epoca, il relativo ambiente socio-economico, la committenza e le competenze delle maestranze; consentendo in tal modo di avere la più vasta conoscenza dell architettura che ci ha precorso e di operare verso un progetto di recupero in grado di salvaguardare sia i valori materiali che immateriali. In una logica del restauro di cui Cesare Brandi comprende il riconoscimento critico che costituisce la più valida premessa ad ogni aspettativa di salvaguardia e di buona conservazione, sottolineando che non esiste vero rimedio alle mutilazioni e ai danni subiti da un monumento, per trascuratezza o per attenzioni improprie; che si potrà effettuare una riparazione o anche una copia al vero, ma l originalità di ciò che si è perso rimarrà irrecuperabile. Ciò impone un approccio eminentemente conservativo, informato a criteri di massima cautela e di rispetto e ai principi guida elaborati in due secoli di riflessione per il tradizionale restauro artistico ed architettonico, criticamente e scientificamente inteso: la distinguibilità, il minimo intervento e la sua potenziale reversibilità, il rispetto per l'autenticità e della materia antica, la compatibilità chimico-fisica delle aggiunte. Da qui nasce il progetto di un indagine riguardante le tecniche costruttive nel sud-est della Sicilia, in particolar modo riferita a quella che un tempo era la Val di Noto, e nello specifico alle Province di Catania (area etnea), di Siracusa e di Ragusa (area iblea); tutto ciò allo scopo di evitare il rischio di una cancellazione di ogni traccia, testimonianza e documento fattuale post sisma 1693, preso atto che antecedentemente a questa data non è rimasto alcun segno materiale. Il recupero del patrimonio edilizio esistente costituisce la prioritaria risposta alle attuali esigenze abitative in quanto i volumi costruiti risultano oggi preponderanti rispetto agli incrementi di popolazione. Per tale ragione l applicazione della metodologia tipologica risulta quella più rispondente alla salvaguardia del contesto costruito storico. Tale studio è stato condotto secondo le linee guida della metodologia sviluppata da Saverio Muratori, il quale ci ha consentito di evidenziare, con riferimento al singolo organismo architettonico, il percorso logico che lega le scelte tecnologiche, relative ai materiali e ai sistemi costruttivi, all organizzazione spaziale e alla risoluzione formale. Una approfondita lettura del tipo edilizio e del patrimonio insediativo minore storicamente consolidato va condotta come afferma lo stesso Muratori, attraverso le fasi, non temporali ma coscenziali, della logica, ovvero dei materiali e degli elementi tecnologici; dell economia, o delle tecniche costruttive; dell etica, o dell organizzazione funzionale; dell'estetica, ovvero dell'aspetto formale.