LA SCRITTURA DELLA STORIA IL CASO RAPHAËL CONFIANT

The thesis is about the work of Raphaël Confiant, contemporary author belonging to Francophone literature and specifically to Martinican literature. The research work takes as example the novel Case à Chine published by the writer in 2007. In particular, the thesis focuses on the important theme of the "réécriture de l'histoire". It studies the particular narrative techniques used by the author. It is analyzed the role of literature for the protection of the historical memory. It is also analyzed the inescapable relationship between history and literature. Finally, it is presented the figure of Raphaël Confiant as an example of an alternative historian. It is also focused the concept, dear to the author, of the mémoire de la douleur .

La tesi concerne l'opera di Raphaël Confiant, autore contemporaneo appartenente alla letteratura francofona antillese e nello specifico alla letteratura martinicana. Il lavoro di ricerca prende ad esempio il romanzo Case à Chine pubblicato dallo scrittore nel 2007. In particolare, nella tesi si analizza l importante tema della réécriture de l histoire . Si studiano anche le particolari tecniche narrative adoperate dall'autore. Si indaga su quale sia il ruolo della letteratura, per quanto attiene alla salvaguardia della memoria storica di un popolo. Si analizza il rapporto ineludibile tra storia e letteratura. Infine, si inquadra la figura di Raphaël Confiant come esempio di storico autre approfondendo il concetto, a lui caro, di « mémoire de la douleur ».