Le direttrici ontologiche quale chiave interpretativa dei primi studi sul controllo direzionale lungo il percorso evolutivo dal contesto statunitense al contesto italiano