Acoustical characterisation of historical squares: a case study