Measuring the Astrophysical S-Factor in Plasmas