Dynamical multifragmentation and time scale determination from fragments correlations in neutron poor and neutron rich systems