Reconstruction tools for the study of short-lived resonances in ALICE