Assessment of an innovative representation tool for experimental complex dynamics of air-water two phase flows in vertical pipes