Structural and petrological investigations on a crustal-scale ductile shear zone in the Sila Piccola Massif: new geodynamic implications for the Castagna Unit (Northern Calabria, Southern Italy)