The catacombs of San Giovanni in Syracuse: surveying, digital enhancement and revitalization of an archaeological landmark