Dynamical fission in the Sn + Ni interaction at 35A MeV