Complexing properties of a sinapyl-calix[4]arene derivative: affinity for lead (II), mercury (II) and cadmium (II)