Thyroid cancer in thyroglossal duct cysts requires a specific approach due to its unpredictable extension.