Il ruolo degli agrumeti etnei e dei manufatti edilizi connessi nella costruzione di reti ecologiche periurbane

In order to a realization of an ecological network in the Catania area (East SICILY), in this paper the citrus grove and the remaining natural areas inside them have been examined. This is an interdisciplinary research (botanical, zological, engineering)on the citrus grove agroecosystem on the East side of Mount Etna. The authors propose the preservation of the traditional agricultural techniques and the re-establishment of the original architectonic elements respecting the landscape and taking into account the ambiental side of the question. They support this suggestion with unpuplished data and data of literature.

In un'ottica di realizzazione di reti ecologiche periurbane nel comprensorio catanese (Sicilia orientale), in questo contributo vengono esaminati gli agrumeti e le aree naturali residue. si tratta di uno studio multidisciplinare (botanico, zoologico, ingegneristico), dell'agroecosistema agrumeto nel versante orientale dell'Etna, che propone il mantenimento di tale tipo di coltura secondo tecniche agricole tradizionali e il ripristino degli elementi architettonici storici nel rispetto anche paesaggistico oltre che ambientale, motivando tali suggerimenti con dati inediti e di letteratura.