NUMEN Project : challenges in the investigation of double charge-exchange nuclear reactions, towards neutrino-less double beta decay