Chaoticity in the Vlasov-Nordheim equation and nuclear fragmentation