Strain effect on the electronic and plasmonic spectra of graphene