Astrophysical Sources of Cosmic Rays and Related Measurements with the Pierre Auger Observatory