How much anisotropic are mylonitic rocks? Evidence in the Montalto shear zone