Structured environments in solid state systems: crossover from Gaussian to non-Gaussian behavior