Hidden cultural landscapes: survey and digital enhancement of the catacombs of San Giovanni in Syracuse