Non-chemical communication between yeast cell cultures