Controllo dei fitofagi in orticoltura biologica in serra mediante zolfo sublimato

The authors report the results of greenhouse tests carried out in Sicily in order to assess the effectiveness of sublimedsulphur against the major pests of tomato (tomato russet mite, whiteflies, and tomato borer); also, possible side effects onthe predator Nesidiocoris tenuis (Reuter) were investigated. This technique of sulphur distribution, obtained with electricaldevices, has major advantages over traditional applications, mostly in terms of greater activity against harmful agents,lower labor costs for distribution, use of small amount of sulphur and reduction of residues on fruits.The results show an appreciable action in containing pests and the noticeable effects were detected against thetomato russet mite which was totally controlled; a satisfactory efficacy against whiteflies was recorded especially forthe consequent reduction of viral infections. With respect to the tomato moth Tuta absoluta (Meyrick), the controltechnique based on the exclusive use of sublimated sulphur did not show significant differences compared to thethesis with the sublimed sulphur and bioinsecticides and to the one treated only with bioinsecticides according to farmstandards. Field monitoring showed that the mirid N. tenuis, after being released in the greenhouse, did not modifyits rate of growth due to the sublimation of sulphur.

Si riportano i risultati di prove condotte in serra in Sicilia per valutare l’efficacia dello zolfo sublimato nei confrontidei principali fitofagi del pomodoro (acaro rugginoso, aleirodi e tignola) e gli eventuali effetti collaterali sul predatore Nesidiocoristenuis (Reuter). Tale tecnica di distribuzione dello zolfo, realizzata tramite dispositivi elettrici, presenta notevolivantaggi rispetto alle applicazioni tradizionali, per lo più in termini di maggior attività nei confronti degli agentidannosi, minor costo della manodopera per la distribuzione, esiguo quantitativo di zolfo utilizzato e relativa riduzione diresidui sui frutti.I risultati mostrano un’apprezzabile azione nel contenimento dei fitofagi, con effetti più evidenti nei confronti dell’acarorugginoso del pomodoro per il quale il controllo è stato totale; soddisfacente è stata l’efficacia nei confronti deglialeirodi con la conseguente riduzione delle infezioni virali. Nei riguardi della tignola del pomodoro Tuta absoluta (Meyrick),la tecnica di controllo basata sull’impiego esclusivo dei sublimatori di zolfo non ha fatto rilevare differenze significativerispetto alla tesi trattata con i sublimatori insieme ai bioinsetticidi e a quella trattata con i soli bioinsetticidisecondo gli standard aziendali.I rilievi effettuati hanno evidenziato che il miride N. tenuis, dopo essere stato rilasciato in serra, non ha alterato il suoritmo di sviluppo a seguito della sublimazione dello zolfo.