Un incontro casuale? Considerazioni sulla collaborazione fra Gottfried Benn e Paul Hindemith

Fra il 1930 e il 1931 dal lavoro congiunto di Paul Hindemith e Gottfried Benn nasceva l’oratorio Das Unaufhörliche, unica collaborazione per il poeta dell’arte monologica cantore dell’io deflagrato del mondo occidentale, e ultima per il compositore che, nome di punta del movimento espressionista e sperimentatore della Gebrauchsmusik, si incamminava verso una propria via indipendente e più matura. I due artisti avevano progettato insieme una “musica didattica”, ma convengono invece di creare insieme un oratorio. Una domanda sorger però spontanea: può davvero essere considerata un oratorio un’opera composta negli anni Trenta del Novecento da un musicista che aveva conosciuto la smembramento della tradizione e vi aveva attivamente collaborato, e il cui testo è opera di un poeta che usava le forme della tradizione per farne elemento lacerato dei nuovi tempi? Nasce così un oratorio, genere occidentale per eccelleza, scritto per costringere a una presa di coscienza del tramonto imminente del nostro mondo europeo, e che finisce invece per affermare, in virtù della musica, l’incessante permanere della sua essenza. La composizione di Hindemith si direbbe abbia preso una decisiva posizione nel binomio goethiano “muori” e “diventa” (alla base del poema di Benn che ne è il testo), superando attraverso la realizzazione artistica la difficile terra di nessuno che l’uomo deve attraversare per accettare il mutamento; in questo modo, per quanto anche l’arte sia sottomessa alla morte, la sua illusione vitale risulta oscurare la sua transitorietà, nonostante nel corpo dell’oratorio ci venga ricordato il contrario.