Scrittori-traduttori. Tre studi