Fra trimetro e senario giambico. Ricerche di metrica greca e latina