TROVATO, GIUSEPPE
TROVATO, GIUSEPPE
SCIENZE UMANISTICHE
"Segni di decomposizione” (traduzione e riflessioni teorico-metodologiche sul processo traduttivo in chiave contrastiva spagnolo-italiano)
file da validare2012-01-01 Trovato, Giuseppe
A proposito della mediazione linguistica orale. La trattativa in ambito fieristico-commerciale come evento comunicativo. Verso una proposta di interpretazione del contesto
file da validare2013-01-01 Trovato, Giuseppe
Aportaciones del enfoque contrastivo a la didáctica de la traducción español-italiano: breve estudio sobre los verbos dar, quedar(se), echar, poner
file da validare2016-01-01 Trovato, Giuseppe
Aportaciones del Enfoque por tareas al desarrollo de la competencia traductora: la traducción español > italiano de textos turísticos
file da validare2016-01-01 Trovato, Giuseppe
Aspectos lúdicos en la didáctica de la mediación lingüística y cultural para estudiantes de español L2: el juego de rol como actividad para fomentar la competencia pluricultural y el aprendizaje cooperativo
file da validare2015-01-01 Trovato, Giuseppe
Breve acercamiento a la mediación cultural: hacia una delimitación del campo de estudio y una aproximación a sus aplicaciones didácticas en la combinación de lenguas español-italiano
file da validare2013-01-01 Trovato, Giuseppe
Brevi note sulla mediazione linguistica e culturale: definizione, formazione e mondo del lavoro
2015-01-01 Trovato, Giuseppe
Comunicación y Mediación lingüística en el ámbito del español del turismo: una propuesta didáctica para estudiantes de habla italiana
file da validare2014-01-01 Trovato, Giuseppe
Contrastiva. Grammatica della Lingua Spagnola, di Félix San Vicente, Juan Carlos Barbero e Felisa Bermejo. Bologna: CLUEB (2010)
file da validare2012-01-01 Trovato, Giuseppe
Contribución del enfoque contrastivo a la didáctica de la traducción español-italiano: breve estudio sobre los verbos dar, quedar(se), echar, poner
file da validare2015-01-01 Trovato, Giuseppe
El Enfoque Traductológico aplicado a la Enseñanza de Segundas lenguas: comparando dos Sistemas Lingüísticos Afines (Español-Italiano)
file da validare2014-01-01 Trovato, Giuseppe
El papel de la traducción en la enseñanza del español a italófonos: hacia algunas pautas orientativas y metodológicas
file da validare2012-01-01 Trovato, Giuseppe
El papel del intérprete en el ámbito ferial y de negocios: actividades y propuestas didácticas
file da validare2012-01-01 Trovato, Giuseppe
El régimen preposicional en español e italiano: breve estudio contrastivo y traductológico
file da validare2013-01-01 Trovato, Giuseppe
En torno a la evolución de la didáctica de lenguas extranjeras: hacia nuevos métodos y enfoques
file da validare2012-01-01 Trovato, Giuseppe
Entrevista con Maria Vittoria Calvi”, (Intervista scientifica alla Prof.ssa Maria Vittoria Calvi, ordinario di lingua e traduzione spagnola presso l’Università di Milano
file da validare2012-01-01 Trovato, Giuseppe; Calvi, M. V.
Gramática del Español Lengua Extranjera. Normas y Recursos para la Comunicación (Nueva Edición), di Romero Dueñas C. e González Hermoso A. Madrid: Edelsa (2011)
file da validare2012-01-01 Trovato, Giuseppe
GREIT. Gramática de Referencia de español para italófonos. Bolonia: CLUEB, 1559 pp.. ISBN 978-88-491-3845-0, Félix San Vicente (Dir. y Coord.) (2013-2015)
file da validare2016-01-01 Trovato, Giuseppe
Hacia un desarrollo integrador y estratégico de la competencia oral en estudiantes italianos de nivel C1
file da validare2016-01-01 Trovato, Giuseppe
Interpretare per i media: uno sguardo sulla professione. Osservazioni pratiche e metodologiche
file da validare2011-01-01 Trovato, Giuseppe