Interpretare per i media: uno sguardo sulla professione. Osservazioni pratiche e metodologiche