Carlo Gemmellaro, Carta topografica dell'Etna, 1858