Power oscillator apparatus with transformer-based power combining for galvanically‑isolated bidirectional data communication and power transfer