Les Variations linguistiques dans la littérature et le cinéma français contemporains