Biomass data on Urospora pennicilliformis, Iridea cordata and Phyllophora antarctica from Terra Nova Bay (Ross Sea, Antarctica)