art. 2479-ter c.c., Invalidità delle decisioni dei soci