La cura delle differenze: interventi sensibili sul sistema costruito urbano / Taking care of differences: respectful maintenance actions on the system of urban buildings

Topic “Maintenance processes to mitigate the vulnerability of settlements” focuses the issues of urban maintenance with synergistic re-articulation of the control, inspection and intervention, through the proposal of a participatory model. The essay by Vittorio Fiore traces the changes that have marked the maintenance culture at urban scale in ecent times. Maintainance is an act based on the control over time, in order to define and verify the suitability for use and efficient operation of the buildings and their parts in elation to user needs. The information system developed for Ortigia identifies the care of the differences in the traditional constructive lexicon, an opportunity to oppose the gradual approval of the settlement as a result of the prevalent tourism tion.

Il tema “Processi manutentivi per mitigare la vulnerabilità dei sistemi insediativi” inquadra le questioni della manutenzione urbana con la riarticolazione sinergica delle attività di controllo, ispezione, intervento, attraverso la prefigurazione di un modello partecipativo. Il saggio di Vittorio Fiore traccia le evoluzioni che hanno segnato la cultura manutentiva a scala urbana in tempi recenti. Manutenere è un agire basato sul controllo nel tempo, volto a definire e a verificare l’idoneità all’uso ed il funzionamento efficiente degli edifici e delle loro parti costituenti in relazione alle esigenze dell’utenza. Il sistema informativo messo a punto per Ortigia individua nella cura delle differenze nel lessico costruttivo tradizionale, una opportunità per contrastare la progressiva omologazione del sistema insediativo a seguito del predominare della vocazione turistica.