Pianificare per la sostenibilità energetica della città. Un’introduzione