«Dicono gli atlanti che la Sicilia è un’isola»