Architettura e orizzonti. Architecture and horizons