Power oscillator apparatus with transformer-based power combining