Galvanically isolated DC-DC converter with bidirectional data transmission