Imperfect information and cultural goods: producers' and consumers' inertia