Milo Manara, Tutto ricominciò con un’estate catanese