“Una forza interiore”: memorie letterarie, declinazioni storico-leggendarie e variazioni cinematografiche sul tema dell’Etna