A galvanically isolated dc-dc circuit converter, with data communication, corresponding system and corresponding method