Miglioramento genetico, scelta della cultivar e del portinnesto